范进士今雨 谒选入都余于友人席间见之听其言知其非常人也明旦枉过出纸索诗辄赋一篇送之作宰（甲申）

端duān揆kuí责zé宰zǎi相xiāng，建jiàn言yán责zé御yù史shǐ。

此cǐ外wài亲qīn民mín官guān，莫mò如rú宰zǎi百bǎi里lǐ。

君jūn今jīn徵zhǐ我wǒ诗shī，听tīng我wǒ说shuō臧zāng否fǒu。

近jìn来lái称chēng吏lì才cái，奔bēn走zǒu而ér已yǐ矣yǐ。

长cháng官guān有yǒu使shǐ令líng，百bǎi计jì求一yī喜xǐ。

小xiǎo民mín有yǒu曲qū直zhí，三sān年nián不bù得dé理lǐ。

官guān府fǔ日rì以yǐ疲pí。

吏lì胥xū日rì以yǐ侈chǐ。

中zhōng乏fá恻cè怛dá心xīn，优yōu容róng甚shèn榜bǎng捶chuí。

中zhōng原yuán及jí江jiāng淮huái，兵bīng荒huāng积jī如rú燬huǐ。

九重zhòng日rì夜yè忧yōu，民mín病bìng殊shū未wèi起qǐ。

安ān得dé百bǎi好hǎo官guān，力lì挽wǎn风fēng俗sú靡mí。

好hǎo官guān如rú丰fēng年nián，缓huǎn息xī民mín所suǒ恃shì。

昨zuó日rì樽zūn酒边biān，与yǔ君jūn结jié交jiāo始shǐ。

所suǒ言yán明míng且qiě清qīng，知zhī君jūn不bù贪tān鄙bǐ。

便biàn当dāng出chū作zuò宰zǎi，幸xìng保bǎo初chū服fú美měi。

一yī县xiàn如rú一yī身shēn，元yuán气qì顶dǐng到dào趾zhǐ。

中zhōng间jiān稍shāo隔gé阂hé，壮zhuàng健jiàn终zhōng必bì死sǐ。

谁shuí令líng雀què与yǔ鸮xiāo，善shàn养yǎng皆jiē赤chì子zǐ。

民mín之zhī爱ài刀dāo剑jiàn，不bù如rú爱ài耒lěi耜sì。

流离lí易yì为wéi恩ēn，无wú患huàn盗dào不bù止zhǐ。

我wǒ言yán是shì涕tì泪lèi，区qū区qū尽jìn于yú此cǐ。

他tā日rì治zhì行háng成chéng，来lái观guān桑sāng中zhōng雉zhì。