放归二首 其一

衣yī上shàng空kōng沾zhān京jīng洛luò尘chén，闭bì门mén犹yóu许xǔ作zuò闲xián人rén。

旧jiù栽zāi松sōng竹zhú惊jīng心xīn看kàn，久别bié琴qín书shū到dào眼yǎn新xīn。

花huā事shì芳fāng菲fēi看kàn渐jiàn晚wǎn，莺yīng声shēng圆yuán滑huá听tīng才cái真zhēn。

翻fān怜lián蓟jì北běi多duō羁jī旅，输shū却què江jiāng南nán一yī度dù春chūn。