赴惠州别崔大

羁jī居jū不bù知zhī岁suì，值zhí此cǐ蕉jiāo萃cuì时shí。

再zài渡dù榕róng溪xī水shuǐ，重zhòng违wéi故gù人rén期qī。

我wǒ车chē方fāng东dōng迈mài，我wǒ心xīn已yǐ西xī悲bēi。

寒hán禽qín惊jīng夕xī濑lài，木mù叶yè感gǎn凉liáng飔sī。

年nián芳fāng暗àn销xiāo落là，谁shuí能néng长cháng自zì持chí。