发赣州数里阻雨野泊

峭qiào帆fān湿shī落là郁yù孤gū西xī，千qiān里lǐ彭péng江jiāng咫zhǐ尺chǐ迷mí。

却què坐zuò荒huāng波bō愁chóu渺miǎo渺miǎo，真zhēn成chéng久客kè耐nài凄qī凄qī。

有yǒu情qíng白bái鹊què云yún偏piān暗àn，无wú赖lài黄huáng茅máo瘴zhàng易yì低dī。

遥yáo羡xiàn青qīng鞋xié持chí杖zhàng去qù，梅méi花huā岭lǐng路lù不bù沾zhān泥ní。