风雪泊胥江三日

忆yì昔xī初chū维wéi吴wú地dì舟zhōu，胥xū江jiāng烟yān雨yǔ沉chén清qīng秋qiū。

十shí年nián浪làng迹jì经jīng三sān度dù，花huā月yuè迷mí离lí和hé梦mèng去qù。

而ér今jīn衰shuāi疾jí寻xún前qián辙zhé，满mǎn眼yǎn江jiāng山shān对duì骚sāo屑xiè。

空kōng将jiāng贺hè监jiān酒边biān身shēn，来lái卧wò王wáng猷yóu篷péng下xià雪xuě。

大dà船chuán小xiǎo船chuán寒hán不bù移yí，城chéng扉fēi半bàn掩yǎn闻wén流澌sī。

欲yù问wèn城chéng中zhōng谁shuí在zài否fǒu，故gù人rén三sān日rì不bù相xiāng知zhī。