泛清波摘遍 残夏偕友人游桂湖

芳fāng原yuán似sì掌zhǎng，种zhǒng水shuǐ通tōng城chéng，分fēn得dé西xī湖hú西xī畔pàn好hǎo。

算suàn程chéng非fēi远yuǎn，消xiāo夏xià刚gāng宜yí趁chèn清qīng晓xiǎo。

前qián年nián到dào。

烟yān扉fēi蟋xī蟀shuài，风fēng叶yè玻bō璃lí，今jīn度dù绿lǜ阴yīn天tiān变biàn了liǎo。

略惜xī红hóng衣yī，含hán意yì如rú人rén感gǎn秋qiū早zǎo。

听tīng人rén道dào。

城chéng钥yuè旧jiù扃jiōng战zhàn云yún，寺sì碣jié半bàn埋mái荒huāng草cǎo。

谁shuí分fēn招zhāo携xié素sù心xīn，竹zhú林lín同tóng调tiáo。

老lǎo颠diān笑xiào。

身shēn世shì醉zuì梦mèng一yī场cháng，尚shàng劳láo古gǔ今jīn凭píng吊diào。

说shuō与yǔ闲xián僧sēng，不bù管guǎn木mù樨xī香xiāng妙miào。