抚州行寄太守郭松崖前辈

羊yáng城chéng山shān宛wǎn宛wǎn，半bàn插chā高gāo空kōng半bàn。平píng远yuǎn羊yáng城chéng水shuǐ汤tāng汤tāng，其qí源yuán清qīng激jī流汪wāng洋yáng。

墨mò龙lóng池chí上shàng龙lóng飞fēi翔xiáng，星xīng辰chén照zhào耀yào垂chuí文wén昌chāng。名míng贤xián典diǎn则zé首shǒu陆lù晏yàn，名míng宦huàn风fēng流首shǒu谢xiè王wáng。

石shí入rù晴qíng雨yǔ天tiān无wú定dìng，金jīn窟kū银yín峰fēng地dì宝bǎo罄qìng。水shuǐ溯sù巴bā湘xiāng估gū客kè穷qióng，山shān梯tī闽mǐn粤yuè征zhēng夫fū病bìng。

黄huáng山shān之zhī山shān高gāo高gāo可kě种zhǒng竹zhú，黄huáng水shuǐ之zhī水shuǐ深shēn深shēn宜yí禾hé畴chóu。乃nǎi有yǒu不bù耕gēng之zhī夫fū原yuán上shàng游yóu，盗dào笋sǔn不bù足zú还huán盗dào牛niú。

我wǒ生shēng之zhī初chū风fēng尚shàng古gǔ，岁suì时shí伏fú腊là罗luó尊zūn俎zǔ。昔xī日rì崇chóng墉yōng足zú谷gǔ家jiā，今jīn时shí飘piāo泊bó无wú聊liáo侣。

临lín川chuān之zhī南nán龙lóng骨gǔ渡dù，乃nǎi是shì逋bū逃táo渊yuān薮sǒu处chǔ。为wéi狐hú为wéi鼠shǔ遑huáng恤xù他tā，为wéi虎hǔ为wéi狼láng当dāng奈nài何hé。

父fù兄xiōng教jiào不bù先xiān，子zǐ弟dì率shuài不bù谨jǐn，不bù见jiàn阿ā芙fú蓉róng，家jiā家jiā鬼guǐ结jié磷lín。

士shì贫pín孰shú义yì学xué，民mín贫pín孰shú义yì仓cāng，贫pín人rén挑tiāo盐yán富fù人rén食shí，官guān吏lì捉zhuō盐yán盐yán被bèi攘rǎng。

安ān得dé反fǎn浇jiāo俗sú，尽jìn为wéi农nóng桑sāng民mín。安ān得dé挽wǎn薄báo习xí，尽jìn为wéi弦xián诵sòng人rén。

我wǒ闻wén颜yán真zhēn卿qīng，治zhì陂bēi灌guàn田tián民mín利lì均jūn。又yòu闻wén秦qín起qǐ宗zōng，俭jiǎn约yuē安ān静jìng民mín化huà淳chún。

公gōng其qí迈mài古gǔ昔xī，与yǔ民mín为wéi更gēng新xīn。爱ài民mín之zhī吏lì公gōng其qí举jǔ，贼zéi民mín之zhī吏lì公gōng其qí甄zhēn。

玉yù田tián氤yīn氲yūn灵líng谷gǔ芬fēn，侧cè身shēn南nán望wàng歌gē神shén君jūn。