抚晋人西洲曲意

含hán香xiāng寄jì怀huái袖xiù，春chūn归guī百bǎi花huā散sàn。

风fēng摇yáo高gāo木mù稀xī，庭tíng下xià斜xié阳yáng乱luàn。

已yǐ感gǎn别bié经jīng时shí，长cháng路lù今jīn漫màn漫màn。

长cháng路lù今jīn悠yōu悠yōu，采cǎi莲lián明míng月yuè舟zhōu。

莲lián心xīn比bǐ侬nóng苦kǔ，莲lián花huā不bù解jiě愁chóu。

日rì暮mù鸂xī𪄠chì鸣míng，烟yān水shuǐ东dōng西xī流。

东dōng西xī长cháng河hé曲qū，尺chǐ素sù珍zhēn如rú玉yù。

八bā月yuè蝴hú蝶dié黄huáng，南nán园yuán秋qiū草cǎo绿lǜ。

秋qiū草cǎo绿lǜ成chéng帏wéi，天tiān涯yá去qù梦mèng稀xī。

愿yuàn为wéi秋qiū草cǎo色sè，万wàn里lǐ随suí君jūn归guī。