访旧七首慈仁寺松

朴pǔ公gōng图tú卷juàn失shī不bù收shōu，再zài来lái犹yóu见jiàn前qián朝zhāo楸。

着zhuó花huā老lǎo干gān未wèi觉jué丑chǒu，根gēn节jié磥lěi坷kē阴yīn繁fán稠chóu。

当dāng时shí树shù下xià展zhǎn图tú读dú，沘bǐ笔bǐ赓gēng续xù王wáng朱zhū游yóu。

虞yú山shān帝dì傅fù常cháng独dú至zhì，自zì写xiě伊yī郁yù酬chóu清qīng幽yōu。

天tiān回huí地dì转zhuǎn讵jù所suǒ料liào，痛tòng定dìng思sī痛tòng当dāng谁shuí尤yóu？

僧sēng贫pín换huàn米mǐ及jí故gù纸zhǐ，此cǐ树shù能néng免miǎn终zhōng薪xīn槱yǒu。

巡xún廊láng坐zuò阶jiē默mò相xiāng向xiàng，急jí雨yǔ打dǎ叶yè风fēng飕sōu飕sōu。