访旧七首慈仁寺松

悯mǐn忠zhōng寺sì古gǔ紧jǐn独dú完wán，春chūn闰rùn及jí来lái看kàn牡mǔ丹dān。

纷fēn纷fēn黄huáng紫zǐ类lèi新xīn植zhí，所suǒ爱ài双shuāng栝guā根gēn深shēn盘pán。

旧jiù围wéi注zhù视shì似sì稍shāo长cháng，疏shū荫yīn交jiāo翠cuì禅chán庭tíng宽kuān。

尔ěr时shí抚fǔ柯kē辄zhé搔sāo抑yì，霜shuāng肤fū郁yù烈liè逾yú椒jiāo兰lán。

柏bǎi身shēn松sōng叶yè足zú本běn性xìng，已yǐ外wài荣róng落là何hé炎yán寒hán？

花huā时shí易yì过guò更gēng相xiāng就jiù，对duì此cǐ永yǒng日rì容róng忘wàng餐cān。