风息过江泊黄山港

风fēng息xī舟zhōu人rén解jiě缆lǎn忙máng，推tuī篷péng临lín水shuǐ影yǐng低dī昂áng。

四sì更gēng已yǐ抵dǐ黄huáng山shān麓lù，两liǎng桨jiǎng斜xié穿chuān绿lǜ树shù傍bàng。

孤gū墅shù远yuǎn闻wén难nán报bào晓xiǎo，平píng沙shā惊jīng起qǐ雁yàn成chéng行háng。

纵zòng谈tán不bù觉jué身shēn嫌xián冷lěng，犹yóu立lì船chuán头tóu望wàng日rì光guāng。