富春山中吊谢皋羽

晞xī发fā吟yín成chéng未wèi了liǎo身shēn，可kě怜lián无wú地dì著zhù斯sī人rén。

生shēng为wéi信xìn国guó流离lí客kè，死sǐ结jié严yán陵líng寂jì寞mò邻lín。

疑yí向xiàng西xī台tái犹yóu恸tòng哭kū，思sī当dāng南nán宋sòng合hé酸suān辛xīn。

我wǒ来lái凭píng吊diào荒huāng山shān曲qū，朱zhū鸟niǎo魂hún归guī若ruò有yǒu神shén。