发北巡向顺安

行háng鼓gǔ初chū鸣míng驿yì骑qí催cuī，邮yóu亭tíng小xiǎo雨yǔ净jìng无wú埃āi。

雁yàn声shēng远yuǎn自zì云yún间jiān落là，秋qiū气qì先xiān从cóng塞sāi上shàng来lái。

村cūn女nǚ田tián中zhōng方fāng拾shí穗suì，农nóng夫fū树shù下xià共gòng衔xián杯bēi。

天tiān时shí更gēng觉jué重zhòng阳yáng逼bī，山shān菊jú如rú期qī处chǔ处chǔ开kāi。