泛舟至孤山作

平píng波bō荡dàng轻qīng舟zhōu，徐xú风fēng散sàn烦fán襟jīn。

孤gū山shān在zài人rén境jìng，避bì俗sú暂zàn幽yōu寻xún。

迭dié嶂zhàng挂guà微wēi阳yáng，澄chéng湖hú渺miǎo且qiě深shēn。

昔xī时shí充chōng隐yǐn地dì，梅méi花huā成chéng故gù林lín。

高gāo人rén不bù可kě见jiàn，空kōng谷gǔ叹tàn遗yí音yīn。

举jǔ世shì无wú伯bó牙yá，谁shuí为wéi写xiě瑶yáo琴qín？

长cháng啸xiào感gǎn玄xuán鹤hè，逌yōu然rán江jiāng海hǎi心xīn。