泛舟湖上

短duǎn舸gě微wēi吟yín一yī粟sù身shēn，苍cāng然rán烟yān雨yǔ眼yǎn中zhōng新xīn。

亭tíng前qián孤gū鹤hè去qù千qiān载zǎi，湖hú上shàng游yóu人rén历lì几jī春chūn。

南nán国guó英yīng灵líng枯kū树shù在zài，古gǔ祠cí荒huāng意yì野yě梅méi贫pín。

可kě堪kān沧cāng海hǎi横héng流日rì，来lái与yǔ闲xián鸥ōu话huà苦kǔ辛xīn。