方正学画竹赞心斋先生家藏

方fāng先xiān生shēng，性xìng正zhèng直zhí。靖jìng国guó难nán，躬gōng戮lù力lì。族zú不bù辞cí，死sǐ何hé惜xī？剖pōu吾wú心xīn，割gē吾wú舌shé。

身shēn可kě烹pēng，心xīn难nán折zhē。炳bǐng今jīn古gǔ，耀yào史shǐ册cè。展zhǎn画huà竹zhú，泪lèi痕hén湿shī。两liǎng三sān竿gān，五wǔ六liù尺chǐ。

挺tǐng贞zhēn姿zī，效xiào贞zhēn节jié，疏shū乔qiáo枝zhī，翻fān密mì叶yè，岁suì寒hán松sōng，同tóng春chūn柏bǎi，起qǐ英yīng风fēng，凌líng霜shuāng雪xuě。

顾gù此cǐ君jūn，人rén悲bēi切qiē。