凤皇别寄季平

大dà鹏péng海hǎi上shàng居jū，南nán徙xǐ乘chéng天tiān风fēng。

抟tuán扶fú不bù得dé力lì，坠zhuì落là荒huāng山shān中zhōng。

郁yù郁yù无wú可kě语yǔ，大dà鹏péng良liáng自zì苦kǔ。

群qún鸟niǎo怪guài大dà鹏péng，将jiāng毋wú客kè傲ào主zhǔ。

丹dān山shān有yǒu异yì鸟niǎo，其qí名míng曰yuē凤fèng皇huáng。

出chū为wéi天tiān下xià瑞ruì，世shì但dàn惊jīng文wén章zhāng。

凤fèng皇huáng翔xiáng八bā极jí，南nán与yǔ大dà鹏péng遇yù。

无wú以yǐ栖qī凤fèng皇huáng，且qiě借jiè梧wú桐tóng树shù。

乌wū鸢yuān尔ěr勿wù吓xià，鸴xué鸠尔ěr勿wù笑xiào。

毛máo羽yǔ虽suī尔ěr同tóng，嗟jiē尔ěr不bù同tóng调tiáo。

凤fèng皇huáng语yǔ大dà鹏péng，冲chōng天tiān终zhōng有yǒu时shí。

勉miǎn哉zāi培péi风fēng力lì，慎shèn勿wù负fù所suǒ期qī。

六liù月yuè息xī不bù得dé，大dà鹏péng心xīn自zì热rè。

茫máng茫máng九天tiān云yún，独dú与yǔ凤fèng皇huáng别bié。