枫桥夜月行送友人张逢吉自金陵归吴省墓

石shí头tóu城chéng西xī白bái鹭lù洲zhōu，楼lóu船chuán朝zhāo发fā江jiāng雨yǔ收shōu。

汀tīng花huā岸àn草cǎo竞jìng春chūn色sè，山shān鸟niǎo处chǔ处chǔ鸣míng钩gōu辀zhōu。

把bǎ酒看kàn山shān下xià吴wú会huì，东dōng风fēng吹chuī花huā拂fú旌jīng旆pèi。

长cháng洲zhōu苑yuàn外wài见jiàn枫fēng桥qiáo，仿fǎng佛fó沧cāng溟míng露lòu鳌áo背bèi。

夜yè倚yǐ阑lán干gān玩wán明míng月yuè，二èr十shí年nián来lái几jī圆yuán缺quē。

今jīn夕xī重zhòng过guò一yī惘wǎng然rán，月yuè还huán如rú旧jiù形xíng容róng别bié。

桥qiáo边biān萧xiāo萧xiāo数shù株zhū柳，月yuè挂guà梢shāo头tóu夜yè方fāng久。

当dāng时shí张zhāng继jì已yǐ无wú闻wén，惟wéi有yǒu华huá鲸jīng月yuè中zhōng吼hǒu。

东dōng望wàng先xiān茔yíng片piàn云yún隔gé，九峰fēng如rú剑jiàn参cān差chà碧bì。

君jūn今jīn祭jì扫sǎo向xiàng云yún深shēn，清qīng梦mèng还huán临lín凤fèng池chí侧cè。