风雨舟次万安闻赣城未附

汨mì汨mì寒hán江jiāng照zhào碧bì芜wú，阴yīn阴yīn官guān树shù噪zào童tóng乌wū。

一yī篷péng风fēng雨yǔ留行háng色sè，万wàn里lǐ云yún山shān入rù壮zhuàng图tú。

马mǎ武wǔ拔bá身shēn终zhōng仕shì汉hàn，周zhōu瑜yú仗zhàng剑jiàn早zǎo从cóng吴wú。

闭bì门mén尊zūn大dà成chéng何hé事shì，惭cán愧kuì公gōng孙sūn画huà此cǐ谟mó。