风入松 夏夜露坐

空kōng庭tíng人rén散sàn语yǔ音yīn稀xī。

独dú坐zuò漏lòu迟chí迟chí。

风fēng撩liāo团tuán扇shàn无wú聊liáo赖lài，桐tóng阴yīn乱luàn、露lòu下xià沾zhān衣yī。

斗dǒu转zhuǎn银yín河hé东dōng泻xiè，月yuè斜xié乌wū鹊què南nán飞fēi。

无wú端duān心xīn事shì集jí双shuāng眉méi。

睡shuì思sī转zhuǎn迷mí离lí。

墙qiáng西xī突tū兀wù高gāo楼lóu静jìng，流萤yíng度dù、疑yí是shì星xīng移yí。

何hé处chǔ一yī声shēng长cháng笛dí，等děng闲xián唤huàn起qǐ相xiāng思sī。