奉赠张补之学士同蔡比部作

生shēng逢féng明míng主zhǔ幸xìng同tóng时shí，侍shì从cóng常cháng看kàn列liè禁jīn墀chí。

赐cì出chū秘mì书shū延yán阁gé校xiào，奏zòu来lái辞cí赋fù掖yè庭tíng知zhī。

西xī京jīng旧jiù史shǐ聊liáo相xiāng访fǎng，南nán国guó人rén伦lún正zhèng在zài兹zī。

更gēng道dào张zhāng华huá能néng爱ài士shì，席xí间jiān荀xún陆lù最zuì承chéng私sī。