明 · 胡直
芳fāng树shù结jié根gēn,乃nǎi在zài上shàng林lín间jiān,吐tǔ朱zhū华huá兮xī葳wēi蕤ruí。
上shàng有yǒu云yún霞xiá照zhào耀yào华huá姿zī,下xià有yǒu湛zhàn湛zhàn之zhī清qīng池chí。
君jūn王wáng罗luó绡xiāo幕mù,霓ní旌jīng翳yì琼qióng枝zhī。
玉yù醴lǐ酬chóu纷fēn葩pā,佳jiā宾bīn咸xián来lái兹zī。
观guān者zhě忘wàng疲pí,宴yàn者zhě以yǐ委wěi蛇shé。
惟wéi愿yuàn我wǒ君jūn王wáng,万wàn岁suì乐lè于yú斯sī。
芳fāng树shù同tóng邓dèng林lín,永yǒng老lǎo无wú离lí披pī。
胡直(明)