奉怀颐庵先生

远yuǎn埃āi起qǐ千qiān里lǐ，恻cè怆chuàng动dòng中zhōng怀huái。

中zhōng怀huái何hé所suǒ思sī，乃nǎi在zài黄huáng金jīn台tái。

台tái上shàng一yī美měi人rén，独dú宿sù无wú嫌xián猜cāi。

气qì息xī若ruò芝zhī兰lán，咳ké唾tuò霏fēi珠zhū瑰guī。

謇jiǎn予yú岂qǐ俦chóu匹pǐ，而ér乃nǎi志zhì好hǎo谐xié。

昔xī者zhě蒙mēng绉zhòu絺chī，临lín岐qí怅chàng分fēn乖guāi。

今jīn也yě攘rǎng素sù腕wàn，援yuán琴qín写xiě清qīng哀āi。

清qīng哀āi未wèi能néng宣xuān，摄shè衣yī步bù前qián阶jiē。

仰yǎng视shì明míng月yuè光guāng，众zhòng星xīng为wéi裴péi徊huái。

俯fǔ思sī履綦qí迹jì，仿fǎng佛fó生shēng录lù苔tái。

短duǎn梦mèng无wú达dá涂tú，寸cùn辞cí愧kuì长cháng才cái。

投tóu笔bǐ谢xiè衾qīn枕zhěn，衷zhōng诚chéng讵jù能néng摧cuī。