奉简黄樵水先生

黄huáng鹄gǔ山shān头tóu云yún满mǎn树shù，黄huáng鹄gǔ山shān下xià风fēng生shēng渚zhǔ。

高gāo人rén独dú立lì天tiān地dì间jiān，手shǒu把bǎ幽yōu兰lán洒sǎ春chūn曙shǔ。

忆yì昔xī天tiān门mén金jīn榜bǎng开kāi，谈tán王wáng说shuō霸bà称chēng奇qí才cái。

清qīng名míng倏shū忽hū响xiǎng中zhōng外wài，迅xùn雷léi海hǎi上shàng随suí潮cháo来lái。

奎kuí璧bì文wén光guāng射shè箕jī尾wěi，照zhào耀yào湘xiāng衡héng数shù千qiān里lǐ。

笑xiào骑qí海hǎi月yuè拂fú天tiān星xīng，散sàn落là明míng珠zhū满mǎn秋qiū水shuǐ。

天tiān风fēng吹chuī作zuò箫xiāo韶sháo声shēng，五wǔ色sè云yún中zhōng凤fèng孤gū起qǐ。

凤fèng兮xī凤fèng兮xī云yún汉hàn章zhāng，岂qǐ弟dì君jūn子zǐ不bù可kě忘wàng。

我wǒ欲yù荐jiàn之zhī太tài古gǔ上shàng，酌zhuó以yǐ玄xuán酒梅méi花huā傍bàng。