访皇甫廷玉不遇

相xiāng遇yù仍réng论lùn不bù相xiāng识shí，知zhī心xīn只zhī在zài心xīn相xiāng得dé。

白bái鸥ōu浩hào荡dàng谁shuí能néng驯xùn，达dá生shēng不bù羁jī忘wàng要yào津jīn。

应yīng龙lóng天tiān飞fēi，威wēi凤fèng霄xiāo翔xiáng。

犗jiè饵ěr不bù能néng致zhì，罻wèi罗luó讵jù能néng张zhāng。

拂fú我wǒ梧wú桐tóng，调tiáo我wǒ冰bīng丝sī。

与yǔ君jūn歌gē作zuò阳yáng春chūn曲qū，孤gū云yún为wéi我wǒ徘pái徊huái飞fēi。

湖hú波bō不bù惊jīng澹dàn寒hán日rì，时shí闻wén妙miào香xiāng满mǎn虚xū室shì。

乔qiáo松sōng积jī翠cuì老lǎo贞zhēn姿zī，芳fāng兰lán含hán情qíng媚mèi幽yōu质zhì。

心xīn怀huái君jūn兮xī君jūn不bù归guī，君jūn出chū门mén，理lǐ棹zhào摇yáo斜xié晖huī。

明míng朝zhāo倘tǎng遂suì相xiāng思sī意yì，迟chí君jūn只zhī在zài华huá溪xī湄méi。