赋得秦淮夜月送清平陈光远

少shǎo年nián作zuò客kè金jīn陵líng游yóu，曾zēng向xiàng秦qín淮huái夜yè泊bó舟zhōu。

舟zhōu中zhōng明míng月yuè窥kuī人rén入rù，沙shā际jì寒hán烟yān贴tiē水shuǐ浮fú。

此cǐ时shí孤gū坐zuò心xīn悽qī恻cè，对duì月yuè思sī家jiā眠mián未wèi得dé。

登dēng岸àn敲qiāo开kāi卖mài酒家jiā，沽gū取qǔ一yī樽zūn看kàn月yuè色sè。

于yú今jīn华huá发fā住zhù神shén京jīng，却què来lái此cǐ处chǔ饯jiàn君jūn行háng。

清qīng光guāng见jiàn我wǒ还huán依yī旧jiù，别bié思sī缘yuán君jūn倍bèi感gǎn情qíng。

人rén生shēng后hòu期qī那nà可kě卜bǔ，且qiě对duì姮héng娥é劝quàn醽líng醁lù。

莫mò辞cí尽jìn醉zuì唱chàng阳yáng关guān，休xiū听tīng隔gé江jiāng商shāng女nǚ曲qū。