复故园

脩梅méi飒sà飒sà旧jiù祠cí边biān，铁tiě干gān凌líng霜shuāng岁suì月yuè迁qiān。

独dú向xiàng空kōng林lín骄jiāo晚wǎn节jié，肯kěn随suí众zhòng卉huì竞jìng新xīn妍yán。

莺yīng啼tí杏xìng树shù寒hán初chū卸xiè，鱼yú唼shà芦lú根gēn水shuǐ正zhèng鲜xiān。

似sì此cǐ春chūn光guāng难nán再zài复fù，一yī编biān相xiāng对duì正zhèng翛xiāo然rán。