奉赠少司徒华容王公致仕

大dà谷gǔ霁jì长cháng霖lín，回huí云yún媚mèi山shān泽zé。

流潦lǎo岂qǐ不bù广guǎng，孰shú云yún泥ní吾wú轭è。

朝zhāo谢xiè司sī农nóng卿qīng，夕xī为wéi岳yuè阳yáng客kè。

皇huáng眷juàn良liáng在zài兹zī，行háng止zhǐ各gè有yǒu适shì。

有yǒu适shì非fēi盘pán敖áo，眷juàn言yán反fǎn初chū役yì。

解jiě彼bǐ府fǔ中zhōng绶shòu，归guī我wǒ湖hú上shàng宅zhái。

葺qì宇yǔ依yī清qīng涟lián，跻jī山shān憩qì玄xuán石shí。

幽yōu栖qī谢xiè生shēng虑lǜ，静jìng便biàn终zhōng日rì夕xī。

矫jiǎo矫jiǎo云yún际jì鸿hóng，谁shuí能néng制zhì其qí翮hé。