丰南禺书谢帖跋

右yòu草cǎo书shū诗shī、赞zàn有yǒu宣xuān和hé钤qián缝féng诸zhū印yìn及jí内nèi府fǔ图tú书shū之zhī印yìn。世shì有yǒu石shí刻kè本běn末mò曰yuē：“谢xiè灵líng运yùn书shū。”书shū谱pǔ所suǒ载zǎi：“古gǔ诗shī帖tiè是shì也yě。”然rán考kǎo南nán北běi二èr史shǐ，灵líng运yùn以yǐ晋jìn孝xiào武wǔ太tài元yuán十shí三sān年nián生shēng，宋sòng文wén帝dì元yuán嘉jiā十shí年nián卒zú。庾yǔ信xìn则zé生shēng于yú梁liáng武wǔ之zhī世shì，而ér卒zú于yú隋suí文wén开kāi皇huáng之zhī初chū，其qí距jù灵líng运yùn之zhī殁mò将jiāng八bā十shí年nián，岂qǐ有yǒu谢xiè乃nǎi豫yù写xiě庾yǔ诗shī之zhī理lǐ。或huò疑yí唐táng太tài宗zōng书shū，亦yì非fēi也yě。按àn徐xú坚jiān《初chū学xué记jì》载zǎi，二èr诗shī连lián二èr赞zàn与yǔ此cǐ卷juàn正zhèng合hé。其qí书shū则zé开kāi元yuán中zhōng坚jiān暨jì韦wéi述shù等děng奉fèng诏zhào撰zhuàn述shù，其qí去qù贞zhēn观guān又yòu将jiāng百bǎi年nián，岂qǐ有yǒu文wén皇huáng豫yù录lù记jì中zhōng语yǔ乎hū？但dàn记jì中zhōng“枣zǎo花huā”帖tiè作zuò“棘jí花huā”，“上shàng元yuán应yīng送sòng酒，同tóng来lái枉wǎng蔡cài经jīng家jiā”帖tiè作zuò“应yīng逐zhú上shàng元yuán酒，同tóng来lái访fǎng蔡cài家jiā”，“北běi阁gé临lín玄xuán水shuǐ”帖tiè作zuò“北běi阙quē临lín丹dān水shuǐ”，“坐zuò绛jiàng云yún”作zuò“生shēng绛jiàng云yún”，“玉yù筞cè”石shí刻kè本běn同tóng，而ér帖tiè作zuò“玉yù简jiǎn”，“天tiān火huǒ炼liàn真zhēn文wén”帖tiè作zuò“大dà火huǒ炼liàn真zhēn文wén”。“难nán以yǐ之zhī百bǎi年nián”帖tiè作zuò“难nán之zhī以yǐ万wàn年nián”，“登dēng云yún天tiān”作zuò“上shàng登dēng天tiān”，“爱ài清qīng净jìng”作zuò“复fù清qīng旷kuàng”，“冀jì见jiàn”作zuò“既jì见jiàn”，“缤bīn翻fān”作zuò“纷fēn繙fān”。“岩yán下xià一yī老lǎo翁wēng赞zàn”帖tiè五wǔ上shàng有yǒu四sì字zì，以yǐ锻duàn语yǔ工gōng拙zhuō较jiào之zhī，则zé帖tiè为wéi优yōu。记jì乃nǎi木mù刻kè，传chuán写xiě伪wěi耳ěr。窃qiè详xiáng是shì帖tiè行háng笔bǐ，如rú从cóng空kōng掷zhì下xià，俊jùn逸yì流畅chàng，焕huàn乎hū天tiān光guāng，若ruò非fēi人rén力lì所suǒ为wéi，賸shèng有yǒu庾yǔ稚zhì恭gōng王wáng子zǐ敬jìng之zhī遗yí趣qù。唐táng人rén如rú欧ōu孙sūn旭xù素sù，皆jiē不bù类lèi此cǐ，唯wéi贺hè知zhī章zhāng《千qiān文wén孝xiào经jīng》及jí《敬jìng和hé上shàng日rì》等děng帖tiè，气qì势shì仿fǎng佛fó。知zhī章zhāng以yǐ草cǎo得dé名míng，李lǐ白bái、温wēn庭tíng筠yún诗shī皆jiē称chēng之zhī，窦dòu泉quán《书shū赋fù》述shù之zhī尤yóu详xiáng。季jì真zhēn弃qì官guān入rù道dào，在zài天tiān宝bǎo二èr年nián时shí《初chū学xué记jì》已yǐ行háng，疑yí其qí雅yǎ好hǎo神shén仙xiān，目mù其qí书shū而ér辄zhé录lù之zhī也yě。又yòu《周zhōu公gōng谨jǐn云yún烟yān过guò眼yǎn集jí》载zǎi，赵zhào兰lán坡pō与yǔ勤qín所suǒ藏cáng有yǒu《知zhī章zhāng古gǔ诗shī帖tiè》岂qǐ即jí是shì欤yú？然rán东dōng沙shā子zǐ谓wèi卷juàn有yǒu神shén龙lóng等děng印yìn甚shèn多duō，今jīn皆jiē刮guā灭miè。昔xī米mǐ老lǎo云yún：“古gǔ帖tiè多duō前qián后hòu无wú空kōng纸zhǐ”，乃nǎi是shì剪jiǎn去qù古gǔ印yìn以yǐ应yīng募mù也yě。今jīn人rén收shōu贞zhēn观guān印yìn缝féng帖tiè若ruò粘nián着zhuó字zì者zhě，不bù复fù入rù开kāi元yuán御yù府fǔ。盖gài贞zhēn观guān至zhì武wǔ后hòu时shí，朝zhāo廷tíng无wú纪jì，驸fù马mǎ贵guì戚qī，概gài请qǐng得dé之zhī，开kāi元yuán购gòu时shí剪jiǎn不bù去qù者zhě，不bù敢gǎn入rù也yě。米mǐ又yòu云yún“陈chén贤xián章zhāng《草cǎo（书shū）帖tiè》奇qí逸yì，如rú日rì本běn书shū，亦yì有yǒu唐táng氏shì杂zá字zì，印yìn与yǔ此cǐ卷juàn正zhèng同tóng”，意yì其qí实shí六liù朝zhāo人rén书shū。余yú按àn：陈chén时shí庾yǔ信xìn在zài周zhōu南nán北běi为wéi敌dí，未wèi尝cháng相xiāng通tōng，山shān林lín诸zhū集jí书shū画huà皆jiē明míng著zhù其qí目mù，兹zī独dú不bù然rán何hé欤yú？元yuán章zhāng长cháng睿ruì又yòu皆jiē尝cháng云yún“秘mì阁gé所suǒ收shōu务wù博bó，真zhēn膺yīng相xiāng混hùn。然rán则zé《书shū谱pǔ》所suǒ纪jì，可kě尽jìn信xìn耶yé。”石shí刻kè自zì子zǐ晋jìn赞zàn后hòu阙quē十shí九行háng，仅jǐn于yú谢xiè灵líng运yùn王wáng而ér止zhǐ，却què读dú王wáng为wéi书shū字zì，又yòu伪wěi作zuò沈shěn传chuán师shī跋bá于yú后hòu。传chuán师shī以yǐ行háng草cǎo鸣míng于yú时shí，岂qǐ不bù识shí王wáng书shū二èr字zì耶yé？抑yì东dōng沙shā子zǐ以yǐ唐táng初chū诸zhū印yìn证zhèng之zhī，而ér卷juàn后hòu亦yì无wú兰lán坡pō草cǎo窗chuāng等děng题tí识shí，则zé余yú又yòu未wèi敢gǎn必bì其qí为wéi贺hè书shū矣yǐ，俟sì博bó雅yǎ者zhě定dìng之zhī。嘉jiā靖jìng巳sì酉yǒu中zhōng，元yuán节jié获huò观guān于yú东dōng沙shā《真zhēn尝cháng斋zhāi》，因yīn考kǎo其qí本běn末mò，系xì之zhī以yǐ赞zàn。东dōng沙shā子zǐ者zhě，锡xī山shān华huá氏shì夏xià，字zì中zhōng甫fǔ，所suǒ藏cáng钟zhōng东dōng武wǔ《荐jiàn季jì直zhí表biǎo》、王wáng右yòu军jūn《袁yuán生shēng帖tiè》、王wáng方fāng庆qìng《万wàn岁suì通tōng天tiān进jìn帖tiè》、颜yán文wén忠zhōng《刘中zhōng使shǐ帖tiè》，并bìng此cǐ卷juàn皆jiē天tiān下xià奇qí宝bǎo。赞zàn曰yuē：邈miǎo彼bǐ列liè仙xiān，吾wú闻wén其qí语yǔ，玄xuán风fēng载zǎi阐chǎn，前qián谢xiè后hòu庾yǔ，徐xú韦wéi纂zuǎn记jì，草cǎo圣shèng传chuán豪háo，墨mò馀yú星xīng彩cǎi，笔bǐ自zì空kōng抛pāo，霜shuāng干gān孤gū标biāo，春chūn林lín扬yáng耀yào，变biàn态tài流云yún，争zhēng工gōng大dà造zào，仙xiān书shū仙xiān事shì，匪fěi人rén可kě能néng，信xìn本běn寒hán险xiǎn，虔qián礼lǐ钩gōu绳shéng，颠diān张zhāng狂kuáng素sù，乱luàn离lí斯sī鼓gǔ，孰shú从cóng心xīn所suǒ欲yù而ér不bù逾yú矩jǔ，宣xuān政zhèng玺xǐ藏cáng书shū谱pǔ名míng录lù，真zhēn赏shǎng珍zhēn珍zhēn，锦jǐn褾biǎo玉yù轴zhóu。鄞yín丰fēng道dào生shēng书shū。

右yòu此cǐ卷juàn东dōng明míng九芝zhī盖gài、北běi阙quē临lín丹dān水shuǐ二èr诗shī、王wáng子zǐ晋jìn赞zàn、岩yán下xià一yī老lǎo翁wēng四sì五wǔ少shǎo年nián赞zàn，有yǒu宣xuān和hé钤qián缝féng诸zhū印yìn及jí内nèi府fǔ图tú书shū之zhī印yìn。世shì有yǒu石shí本běn云yún：“谢xiè灵líng运yùn书shū。”书shū谱pǔ所suǒ载zǎi：“古gǔ诗shī帖tiè是shì也yě。”按àn徐xú坚jiān《初chū学xué记jì》载zǎi，二èr诗shī连lián二èr赞zàn与yǔ此cǐ卷juàn正zhèng合hé。其qí书shū开kāi元yuán中zhōng，坚jiān暨jì韦wéi述shù等děng奉fèng诏zhào纂zuǎn述shù，但dàn记jì中zhōng“枣zǎo花huā”帖tiè作zuò“棘jí花huā”，“上shàng元yuán应yīng送sòng酒，来lái往wǎng蔡cài经jīng家jiā”帖tiè作zuò“应yīng逐zhú上shàng元yuán酒，同tóng来lái访fǎng蔡cài家jiā”，“北běi阁gé临lín玄xuán水shuǐ”帖tiè作zuò“北běi阙quē临lín丹dān水shuǐ”，“坐zuò绛jiàng云yún”作zuò“生shēng绛jiàng云yún”，“玉yù策cè”石shí本běn同tóng，而ér帖tiè作zuò“玉yù简jiǎn”，“天tiān火huǒ炼liàn真zhēn文wén”帖tiè作zuò“大dà火huǒ炼liàn真zhēn文wén”。“难nán以yǐ之zhī百bǎi年nián”帖tiè作zuò“难nán之zhī以yǐ百bǎi年nián”，“登dēng云yún天tiān”作zuò“上shàng登dēng天tiān”，“爱ài清qīng净jìng”作zuò“复fù（清qīng）旷kuàng”，“冀jì见jiàn”作zuò“暨jì见jiàn”，“缤bīn翻fān”作zuò“纷fēn翻fān”。“岩yán下xià一yī老lǎo翁wēng五wǔ少shǎo年nián赞zàn”帖tiè上shàng五wǔ有yǒu四sì字zì，以yǐ煅duàn语yǔ工gōng拙zhuō，较jiào之zhī帖tiè为wéi优yōu。盖gài本běn木mù刻kè传chuán写xiě伪wěi耳ěr。窃qiè详xiáng是shì帖tiè，行háng笔bǐ如rú从cóng空kōng掷zhì下xià，俊jùn逸yì流畅chàng，焕huàn乎hū天tiān光guāng，若ruò非fēi人rén力lì所suǒ为wéi，剩shèng有yǒu庾yǔ稚zhì恭gōng王wáng子zǐ攷kǎo之zhī遗yí趣qù。唐táng人rén如rú欧ōu孙sūn旭xù素sù皆jiē不bù逮dài此cǐ，惟wéi贺hè知zhī章zhāng《千qiān文wén孝xiào经jīng》及jí《敬jìng和hé上shàng日rì》等děng帖tiè，气qì势shì仿fǎng佛fó。信xìn乎hū？李lǐ白bái、温wēn庭tíng筠yún诗shī，极jí赞zàn贺hè书shū也yě。然rán东dōng沙shā子zǐ谓wèi卷juàn有yǒu神shén龙lóng等děng印yìn甚shèn多duō，今jīn皆jiē刮guā灭miè。昔xī米mǐ老lǎo云yún，古gǔ帖tiè多duō前qián后hòu无wú空kōng纸zhǐ，乃nǎi是shì剪jiǎn去qù官guān印yìn以yǐ应yīng募mù也yě。今jīn人rén收shōu贞zhēn观guān印yìn缝féng帖tiè，若ruò粘nián着zhuó字zì者zhě不bù复fù入rù开kāi元yuán御yù府fǔ。盖gài贞zhēn观guān书shū武wǔ后hòu时shí朝zhāo廷tíng无wú纪jì，驸fù马mǎ贵guì戚qī丐gài请qǐng得dé之zhī。开kāi元yuán购gòu时shí剪jiǎn印yìn不bù去qù者zhě不bù敢gǎn以yǐ出chū也yě。开kāi元yuán经jīng安ān氏shì之zhī乱luàn，内nèi府fǔ散sàn荡dàng，乃nǎi敢gǎn不bù去qù开kāi元yuán印yìn跋bá再zài入rù御yù府fǔ也yě。其qí次cì，贵guì公gōng家jiā或huò是shì赂lù入rù，便biàn须xū除chú灭miè前qián人rén印yìn记jì，所suǒ以yǐ前qián后hòu纸zhǐ赚zhuàn也yě。今jīn书shū更gēng无wú一yī轴zhóu贞zhēn观guān开kāi元yuán同tóng用yòng印yìn者zhě，但dàn有yǒu建jiàn中zhōng与yǔ开kāi元yuán大dà中zhōng弘hóng文wén印yìn同tóng用yòng者zhě，皆jiē此cǐ意yì也yě。也yě其qí石shí刻kè是shì子zǐ晋jìn赞zàn后hòu截jié去qù十shí九行háng，仅jǐn存cún“谢xiè灵líng运yùn王wáng”而ér止zhǐ，因yīn读dú“王wáng”为wéi“书shū”字zì，又yòu伪wěi作zuò沈shěn传chuán师shī跋bá于yú后hòu。传chuán师shī以yǐ行háng草cǎo鸣míng于yú时shí，岂qǐ不bù识shí王wáng书shū二èr字zì耶yé？及jí米mǐ元yuán章zhāng及jí黄huáng长cháng睿ruì尝cháng云yún“秘mì阁gé所suǒ收shōu晋jìn宋sòng法fǎ仙xiān书shū，多duō用yòng碧bì笺jiān”，唐táng则zé此cǐ纸zhǐ渐jiàn少shǎo耳ěr。嘉jiā靖jìng巳sì酉yǒu中zhōng元yuán节jié获huò观guān于yú东dōng沙shā“真zhēn赏shǎng斋zhāi”，因yīn考kǎo其qí本běn末mò，系xì之zhī以yǐ赞zàn东dōng沙shā子zǐ者zhě，锡xī山shān华huá氏shì夏xià，字zì中zhōng甫fǔ，所suǒ藏cáng法fǎ书shū至zhì多duō，惟wéi钟zhōng东dōng武wǔ《荐jiàn季jì直zhí表biǎo》、王wáng右yòu军jūn《袁yuán生shēng帖tiè》、王wáng方fāng庆qìng《万wàn岁suì通tōng天tiān进jìn帖tiè》，颜yán文wén忠zhōng《刘中zhōng使shǐ帖tiè》，并bìng此cǐ帖tiè皆jiē天tiān下xià奇qí宝bǎo。赞zàn曰yuē：邈miǎo彼bǐ列liè仙xiān，吾wú闻wén其qí语yǔ，玄xuán风fēng载zǎi阐chǎn，方fāng王wáng近jìn庾yǔ，徐xú韦wéi纂zuǎn记jì，草cǎo圣shèng传chuán豪háo，墨mò馀yú星xīng彩cǎi，笔bǐ似sì空kōng抛pāo，霜shuāng干gān孤gū标biāo，春chūn林lín扬yáng耀yào，变biàn态tài流云yún，争zhēng工gōng大dà造zào，仙xiān书shū仙xiān事shì，匪fěi人rén可kě所suǒ能néng，信xìn本běn寒hán险xiǎn，虔qián礼lǐ钩gōu绳shéng，颠diān张zhāng狂kuáng素sù，乱luàn离lí斯sī鼓gǔ，孰shú从cóng心xīn所suǒ欲yù而ér不bù逾yú矩jǔ，宣xuān政zhèng玺xǐ藏cáng书shū谱pǔ名míng录lù。真zhēn赏shǎng珍zhēn珍zhēn，锦jǐn褾biǎo玉yù轴zhóu。鄞yín丰fēng道dào生shēng撰zhuàn偕xié书shū。