奉呈南大宗伯李公

南nán北běi承chéng恩ēn宠chǒng并bìng隆lóng，明míng堂táng三sān礼lǐ属shǔ宗zōng工gōng。

鸣míng珂kē声shēng动dòng夔kuí龙lóng上shàng，染rǎn翰hàn名míng高gāo琬wǎn琰yǎn中zhōng。

东dōng观guān藏cáng书shū称chēng武wǔ库kù，西xī山shān副fù墨mò见jiàn文wén雄xióng。

来lái逢féng开kāi阁gé招zhāo贤xián日rì，浪làng迹jì应yīng无wú叹tàn转zhuǎn蓬péng。