赴谪益津留别诸亲友

南nán陆lù循xún修景jǐng，朱zhū明míng丽lì初chū节jié。

恭gōng承chéng兹zī嘉jiā惠huì，稽jī首shǒu辞cí帝dì阙quē。

行háng役yì本běn近jìn疆jiāng，酌zhuó酒重zhòng为wéi别bié。

感gǎn往wǎng情qíng内nèi劳láo，抚fǔ今jīn念niàn悠yōu结jié。

昔xī来lái冬dōng始shǐ寒hán，风fēng吹chuī马mǎ前qián雪xuě。

及jí往wǎng春chūn既jì徂cú，柳长cháng堪kān攀pān折zhē。

浓nóng阴yīn覆fù路lù蹊qī，芳fāng草cǎo藉jiè蹄tí辙zhé。

岁suì序xù如rú电diàn奔bēn，缅miǎn想xiǎng愧kuì时shí哲zhé。

中zhōng心xīn难nán具jù陈chén，薄báo宦huàn良liáng自zì拙zhuō。

愿yuàn保bǎo崇chóng兰lán姿zī，毋wú俾bǐ芳fāng香xiāng灭miè。