奉寄柯太常杨洗马刘侍讲王修撰诸先生

黄huáng金jīn台tái上shàng袂mèi初chū分fēn，回huí首shǒu江jiāng东dōng已yǐ暮mù云yún。

明míng月yuè何hé时shí重zhòng对duì酒，碧bì山shān终zhōng日rì谩mán思sī君jūn。

县xiàn城chéng斜xié日rì平píng芜wú静jìng，旅店diàn西xī风fēng落là叶yè纷fēn。

我wǒ有yǒu孤gū怀huái何hé处chǔ写xiě，灯dēng前qián愁chóu诵sòng楚chǔ骚sāo文wén。