明 · 张煌言
入rù夏xià园yuán林lín长cháng新xīn绿lǜ，小xiǎo庭tíng疏shū雨yǔ黄huáng梅méi熟shú。主zhǔ宾bīn杂zá坐zuò觞shāng数shù巡xún，清qīng言yán玄xuán论lùn驱qū烦fán燠yù。
座zuò中zhōng有yǒu客kè伯bó牙yá俦chóu，起qǐ抚fǔ瑶yáo琴qín弄nòng寒hán玉yù。初chū弹dàn秋qiū意yì满mǎn潇xiāo湘xiāng，再zài弹dàn忽hū唱chàng阳yáng关guān曲qū；
挥huī弦xián捩liè轸zhěn转zhuǎn繁fán音yīn，往wǎng鹤hè来lái云yún节jié更gēng促cù。我wǒ闻wén三sān湘xiāng烟yān景jǐng自zì苍cāng凉liáng，泪lèi痕hén斑bān斑bān犹yóu在zài竹zhú；
得dé君jūn谱pǔ入rù龙lóng门mén桐tóng，无wú数shù离lí情qíng纷fēn相xiāng触chù。况kuàng复fù骊lí歌gē纤xiān指zhǐ间jiān，羁jī人rén听tīng之zhī泪lèi盈yíng掬jū。
愿yuàn君jūn翻fān作zuò洞dòng庭tíng声shēng，莫mò怨yuàn孤gū鸿hóng与yǔ寡guǎ鹄gǔ！君jūn不bù见jiàn少shǎo文wén动dòng操cāo响xiǎng众zhòng山shān，又yòu不bù见jiàn中zhōng散sàn绝jué唱chàng广guǎng陵líng寒hán？
寥liáo寥liáo同tóng调tiáo千qiān载zǎi难nán，今jīn遇yù知zhī音yīn为wéi一yī弹dàn！
张煌言（明末清初）
