复过榆关登兔儿山作

马mǎ首shǒu遥yáo看kàn兔tù耳ěr山shān，归guī程chéng又yòu复fù度dù榆yú关guān。

蘼mí芜wú欲yù茁zhuó冰bīng初chū泮pàn，桃táo李lǐ未wèi开kāi春chūn巳sì阑lán。

扑pū扑pū黄huáng沙shā欺qī黑hēi帽mào，翩piān翩piān白bái日rì换huàn朱zhū颜yán。

留连lián不bù尽jìn东dōng风fēng意yì，客kè邸dǐ痴chī儿ér正zhèng望wàng还huán。