奉使淮藩留别同馆诸君

黄huáng鹄gǔ东dōng南nán飞fēi，五wǔ里lǐ一yī回huí顾gù。

莫mò言yán飞fēi不bù前qián，但dàn为wéi念niàn君jūn故gù。

士shì由yóu美měi名míng毁huǐ，女nǚ由yóu美měi容róng妒dù。

不bù见jiàn秋qiū至zhì草cǎo，零líng落là在zài朝zhāo露lòu。

今jīn我wǒ同tóng怀huái侣，白bái首shǒu期qī终zhōng誉yù。

交jiāo亲qīn谊yì在zài敦dūn，临lín别bié申shēn情qíng愫sù。