发安南呈牛典簿王编修

日rì南nán留滞zhì隔gé年nián期qī，犹yóu许xǔ仙xiān槎chá到dào未wèi迟chí。

小xiǎo阁gé西xī风fēng乌wū帽mào在zài，清qīng江jiāng落là日rì彩cǎi舟zhōu移yí。

蒹jiān葭jiā倚yǐ玉yù惭cán三sān益yì，薏yì苡yǐ明míng珠zhū有yǒu四sì知zhī。

宣xuān室shì应yīng烦fán前qián席xí问wèn，愿yuàn因yīn民mín俗sú一yī陈chén诗shī。