赋得明年四十发苍苍

明míng年nián四sì十shí发fā苍cāng苍cāng，得dé见jiàn庭tíng闱wéi珠zhū浦pǔ傍bàng。

绝jué塞sāi归guī来lái依yī妇fù子zǐ，先xiān人rén事shì业yè在zài农nóng桑sāng。

山shān中zhōng蝴hú蝶dié为wéi纨wán扇shàn，海hǎi上shàng离lí支zhī有yǒu玉yù浆jiāng。

散sàn带dài凉liáng风fēng歌gē一yī曲qū，平píng生shēng何hé事shì向xiàng沙shā场cháng。