芳树二首为上海陆氏赋陆出东坡故砚姑苏全肩笔索予面赋一字起十字止

猗yī，君jūn子zǐ，道dào为wéi贵guì。贪tān夫fū所suǒ钦qīn，驷sì马mǎ高gāo盖gài。东dōng家jiā虽suī椎zhuī牛niú，不bù如rú西xī家jiā齑jī。

虽suī有yǒu文wén马mǎ千qiān驷sì，不bù如rú西xī山shān啜chuò薇wēi，猗yī嗟jiē富fù贵guì良liáng何hé为wéi。

瞻zhān彼bǐ青qīng青qīng兮xī陌mò上shàng林lín，秾nóng华huá灼zhuó灼zhuó兮xī一yī何hé早zǎo。凉liáng风fēng有yǒu时shí漂piāo摇yáo来lái吹chuī汝rǔ，坐zuò见jiàn凄qī凄qī白bái露lòu满mǎn芳fāng草cǎo。

愿yuàn采cǎi青qīng松sōng寄jì情qíng亲qīn于yú远yuǎn道dào。