明 · 沈周
翩piān然rán学xué仙xiān子zǐ,浮fú游yóu大dà江jiāng东dōng。
落là落là三sān年nián间jiān,始shǐ喜xǐ一yī再zài逢féng。
皎jiǎo皎jiǎo衣yī白bái葛gé,峨é峨é戴dài芙fú蓉róng。
造zào我wǒ修竹zhú下xià,自zì开kāi床chuáng头tóu瓮wèng。
笑xiào歌gē杯bēi酌zhuó次cì,扬yáng声shēng动dòng泠líng风fēng。
劝quàn我wǒ事shì至zhì道dào,玄xuán默mò与yǔ天tiān通tōng。
欲yù学xué知zhī不bù易yì,衰shuāi颜yán无wú故gù红hóng。
明míng朝zhāo返fǎn笙shēng鹤hè,无wú方fāng追zhuī往wǎng踪zōng。
沈周(北宋)