赋得海门潮信送黎慎之还乡

海hǎi门mén荡dàng潏yù深shēn千qiān丈zhàng，潮cháo去qù潮cháo来lái如rú有yǒu期qī。

夕xī阳yáng欲yù没méi退tuì偏piān早zǎo，晚wǎn月yuè乍zhà升shēng生shēng太tài迟chí。

退tuì早zǎo生shēng迟chí自zì无wú爽shuǎng，行háng人rén到dào处chǔ占zhān消xiāo长cháng。

终zhōng年nián空kōng打dǎ崩bēng浪làng矶jī，半bàn夜yè遥yáo通tōng女nǚ儿ér港gǎng。

清qīng淮huái不bù泛fàn鸱chī革gé魂hún，潜qián来lái默mò去qù朝zhāo复fù昏hūn。

汀tīng洲zhōu但dàn见jiàn沙shā禽qín迹jì，岛dǎo屿yǔ惟wéi馀yú石shí藓xiǎn痕hén。

黎lí君jūn晏yàn岁suì乘chéng潮cháo去qù，路lù指zhǐ海hǎi门mén奇qí绝jué处chǔ。

览lǎn胜shèng应yīng知zhī造zào化huà工gōng，吟yín清qīng信xìn得dé江jiāng山shān助zhù。

解jiě缆lǎn开kāi帆fān举jǔ画huà桡ráo，溯sù流激jī浪làng随suí风fēng飙biāo。

回huí首shǒu行háng人rén不bù可kě见jiàn，往wǎng来lái惟wéi见jiàn海hǎi门mén潮cháo。