奉寿寒溪陆先生八旬初度二章率用本家事而末句乃放翁诗也两翁名德高怀无不相似又皆身历六朝若符节云

蒲pú柳迎yíng秋qiū不bù待dài黄huáng，饱bǎo霜shuāng松sōng柏bǎi正zhèng苍cāng苍cāng。

归guī朝zhāo誉yù自zì倾qīng吴wú隽jùn，避bì世shì情qíng终zhōng慕mù楚chǔ狂kuáng。

操cāo茗míng岂qǐ能néng趋qū长cháng史shǐ，击jī鲜xiān初chū不bù溷hùn儿ér郎láng。

何hé年nián小xiǎo隐yǐn还huán城chéng市shì，萧xiāo寂jì门mén庭tíng日rì月yuè长cháng。