访湛甘泉翁上唐山居

肩jiān舆yú遥yáo度dù越yuè山shān崔cuī，野yě色sè岚lán光guāng拨bō不bù开kāi。

古gǔ壁bì重zhòng留丞chéng相xiāng记jì，绿lǜ阴yīn高gāo护hù尚shàng书shū台tái。

馌yè耕gēng浓nóng向xiàng交jiāo畦qí聚jù，听tīng讲jiǎng云yún从cóng独dú鸟niǎo来lái。

翻fān忆yì往wǎng年nián冬dōng至zhì梦mèng，淳chún醪láo真zhēn饮yǐn石shí翁wēng杯bēi。