奉谒长陵敬志鄙感

长cháng陵líng松sōng柏bǎi似sì龙lóng蟠pán，象xiàng纬wěi高gāo垂chuí列liè汉hàn官guān。

万wàn里lǐ乾qián坤kūn留剑jiàn舄què，百bǎi年nián丰fēng镐gǎo见jiàn衣yī冠guān。

只zhī今jīn南nán粤yuè虚xū传chuán译yì，闻wén道dào西xī羌qiāng未wèi解jiě鞍ān。

文wén帝dì威wēi灵líng终zhōng在zài眼yǎn，秋qiū风fēng霜shuāng露lòu不bù胜shèng寒hán。