凤翔城南得京都家书

凤fèng翔xiáng城chéng南nán山shān路lù迷mí，凤fèng翔xiáng城chéng东dōng人rén来lái稀xī。

黄huáng尘chén鞍ān马mǎ偶ǒu相xiāng及jí，乃nǎi是shì史shǐ子zǐ京jīng都dū归guī。

仓cāng忙máng问wèn讯xùn语yǔ未wèi已yǐ，手shǒu出chū平píng安ān遗yí我wǒ思sī。

开kāi缄jiān一yī读dú为wéi再zài读dú，咫zhǐ尺chǐ慈cí颜yán不bù远yuǎn违wéi。

匆cōng匆cōng二èr月yuè长cháng安ān道dào，南nán北běi驰chí心xīn似sì秋qiū草cǎo。

女nǚ孙sūn解jiě语yǔ学xué念niàn诗shī，应yīng道dào在zài家jiā贫pín亦yì好hǎo。