元 · 张昱
树shù犹yóu如rú此cǐ亲qīn安ān在zài,岁suì月yuè去qù人rén何hé迅xùn速sù!陟zhì岵hù陟zhì屺qǐ望wàng不bù及jí,入rù室shì升shēng堂táng成chéng宿sù昔xī。
劬qú劳láo未wèi报bào弃qì诸zhū孤gū,号hào泣qì旻mín天tiān涕tì沾zhān臆yì。走zǒu兽shòu闻wén之zhī失shī其qí群qún,飞fēi鸟niǎo闻wén之zhī堕duò其qí翼yì。
物wù之zhī感gǎn也yě有yǒu如rú此cǐ,宜yí尔ěr诸zhū孤gū哀āi罔wǎng极jí。始shǐ丰fēng先xiān生shēng辞cí馀yú力lì,文wén章zhāng今jīn擅shàn欧ōu苏sū笔bǐ。
记jì成chéng不bù忍rěn再zài三sān读dú,未wèi及jí终zhōng篇piān语yǔ呜wū咽yān。乃nǎi知zhī人rén皆jiē有yǒu父fù母mǔ,天tiān性xìng油yóu然rán非fēi染rǎn习xí。
孝xiào思sī不bù匮kuì永yǒng锡xī类lèi,草cǎo偃yǎn风fēng移yí而ér俗sú易yì。三sān复fù始shǐ丰fēng记jì,击jī节jié为wéi太tài息xī。
往wǎng求二èr木mù之zhī所suǒ在zài,果guǒ然rán拔bá地dì俱jù千qiān尺chǐ。孝xiào子zǐ之zhī父fù见jiàn手shǒu植zhí,造zào物wù于yú斯sī有yǒu阴yīn骘zhì。
君jūn不bù见jiàn东dōng坡pō所suǒ记jì三sān槐huái堂táng,魏wèi公gōng德dé符fú在zài他tā日rì。
张昱(元末明初)