风雨舟中作

憔qiáo悴cuì江jiāng头tóu路lù已yǐ穷qióng，小xiǎo舟zhōu隔gé岸àn复fù相xiāng通tōng。

归guī云yún乱luàn拥yōng青qīng山shān树shù，飞fēi雨yǔ斜xié穿chuān白bái浪làng风fēng。

避bì地dì数shù年nián成chéng老lǎo丑chǒu，累léi人rén一yī饭fàn尚shàng西xī东dōng。

凭píng谁shuí为wéi息xī鲸jīng蛟jiāo怒nù，容róng我wǒ沧cāng浪làng作zuò钓diào翁wēng。