赋得铁瓮城送杨克明之淮海书院山长

城chéng郭guō犹yóu存cún铁tiě瓮wèng基jī，英yīng雄xióng曾zēng此cǐ重zhòng藩fān维wéi。

天tiān连lián故gù国guó山shān为wéi垒lěi，地dì设shè长cháng江jiāng水shuǐ作zuò池chí。

西xī府fǔ尚shàng凭píng东dōng府fǔ壮zhuàng，今jīn人rén不bù让ràng古gǔ人rén奇qí。

津jīn亭tíng我wǒ昔xī经jīng行háng处chǔ，目mù送sòng风fēng帆fān有yǒu所suǒ思sī。