金 · 元好问
韩hán非fēi死sǐ孤gū愤fèn,虞yú卿qīng著zhù穷qióng愁chóu。
长cháng沙shā一yī湘xiāng累léi,郊jiāo岛dǎo两liǎng诗shī囚。
人rén生shēng定dìng能néng几jī,肺fèi肝gān日rì相xiāng雠chóu。
井jǐng蛙wā奚xī足zú论lùn,裈kūn虱shī良liáng足zú羞。
正zhèng有yǒu一yī朝zhāo乐lè,不bù偿cháng百bǎi年nián忧yōu。
古gǔ来lái帝dì王wáng师shī,或huò从cóng赤chì松sōng游yóu。
大dà笑xiào人rén间jiān世shì,起qǐ灭miè真zhēn浮fú沤òu。
曾zēng是shì万wàn户hù封fēng,不bù博bó一yī掉diào头tóu。
有yǒu来lái且qiě当dāng避bì,未wèi至zhì吾wú何hé求。
悠yōu悠yōu复fù悠yōu悠yōu,大dà川chuān日rì东dōng流。
红hóng颜yán不bù暇xiá惜xī,素sù发fā忽hū已yǐ稠chóu。
我wǒ欲yù升shēng嵩sōng高gāo,挥huī杯bēi劝quàn浮fú丘。
因yīn之zhī两liǎng黄huáng鹄gǔ,浩hào荡dàng观guān齐qí州zhōu。
元好问(金末元初)