复老归东嘉予亦治还蜀之装赋别湖上

华huá风fēng不bù常cháng暖nuǎn，华huá月yuè岂qǐ常cháng曜yào。

泠líng泠líng弗fú鸣míng条tiáo，囧jiǒng囧jiǒng自zì反fǎn照zhào。

野yě马mǎ空kōng眯mī目mù，爝jué火huǒ谩mán腾téng耀yào。

谁shuí结jié萤yíng囊náng口kǒu，寒hán原yuán并bìng秋qiū烧shāo。

谁shuí枵xiāo土tǔ囊náng腹fù，夜yè壑hè哀āi万wàn窍qiào。

向xiàng迩ěr虽suī暂zàn热rè，凭píng力lì亦yì易yì悄qiǎo。

悠yōu然rán付fù静jìng胜shèng，了liǎo不bù直zhí一yī笑xiào。

山shān林lín隐yǐn君jūn子zǐ，浮fú俗sú固gù殊shū调tiáo。

华huá风fēng起qǐ蘋pín末mò，华huá月yuè挂guà林lín表biǎo。

既jì安ān云yún霾mái妒dù，畴chóu忍rěn尘chén杂zá扰rǎo。

角jiǎo叹tàn一yī麟lín足zú，鹗è洗xǐ百bǎi鸷zhì少shǎo。

弱ruò水shuǐ三sān万wàn里lǐ，蓬péng莱lái眼yǎn中zhōng小xiǎo。

况kuàng夫fū左zuǒ传chuán癖pǐ，举jǔ世shì不bù足zú乐lè。

亦yì复fù烟yān霞xiá痼gù，沉chén绵mián颇pō相xiāng肖xiāo。

云yún胡hú去qù留柄bǐng，坐zuò困kùn佞nìng壬rén袅niǎo。

挥huī手shǒu从cóng此cǐ别bié，掉diào头tóu莫mò回huí眺tiào。

爱ài惜xī双shuāng眉méi厖máng，脱tuō略万wàn事shì了liǎo。

龙lóng翔xiáng解jiě悬xuán榻tà，雁yàn宕dàng拓tuò吟yín徼jiǎo。

摩mó挲suō送sòng鸿hóng目mù，掷zhì弃qì连lián鳌áo钓diào。

云yún来lái寄jì心xīn思sī，临lín风fēng一yī长cháng啸xiào。