奉酬景纯道中见寄之什

惭cán无wú才cái望wàng照zhào簪zān绅shēn，剖pōu竹zhú藩fān房fáng误wù长cháng人rén。

堪kān笑xiào为wéi官guān常cháng拓tuò落là，独dú知zhī取qǔ友yǒu爱ài真zhēn醇chún。

吏lì休xiū时shí著zhù煎jiān茶chá帽mào，客kè去qù今jīn闲xián漉lù酒巾jīn。

曷hé日rì清qīng扬yáng重zhòng会huì面miàn，划huá开kāi河hé汉hàn涤dí心xīn尘chén。